Читать онлайн книгу "Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12"
Розмовна англiйська. Експрес курс. Книги 10–12
Ричард Грант
Мета книг, що входять до серii “Розмовна англiйська. Експрес курс” – швидко навчитися говорити англiйською мовою. Практично всi люди, незалежно вiд iхньоi освiти, у повсякденному життi використовують просту рiчь – простi речення в минулому, теперешньому та майбутньому часi. Але теми, на якi людина може говорити з iншими людьми, безпосередньо залежать вiд ii словникового запасу. В основi англiйськоi мови лежать невизначенi часи або як iх прийнято називати – простi часи. Пропрацювавши всi книги цiеi серii, Ви доведете використання цих часiв до автоматизму, а Ваш словниковий запас дозволить Вам легко спiлкуватися як з дитиною, так i з професором унiверситету. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.
Ричард Грант
Розмовна англiйська. Експрес курс. Книги 10–12
Простi часи
Отже, продовжуемо наш експрес курс вивчання розмовноi англiйськоi мови. Спочатку дамо визначення кожного з простих часiв, розглянемо, як утворюються рiзнi iх форми, а потiм будемо практикуватися в iх застосуваннi.
Простий теперiшнiй час
Простий теперiшнiй час описуе дiю в широкому розумiннi слова. Використовуючи цей час, люди розповiдають про своi звички та про iншi регулярнi дii та речi, якi завжди правдивi. Цей час означае дiю, яка вiдбуваеться зазвичай, регулярно. З цим часом часто використовуються прислiвники невизначеного часу та спецiальнi словосполучення: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
We live in a huge industrial city. – Ми живемо в величезному промисловому мiстi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово do або does з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводить багато часу в iнтернетi.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово do або does + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Do you get together with your relatives? – Ви зустрiчаетеся зi своiми родичами?
Якщо пiдмет виражений займенником he, she, it або iменником в однинi, то в стверджувальнiй формi до основного дiеслова додаеться закiнчення -s, або -es.
Допомiжне дiеслово do використовуеться з пiдметом, вираженим iменником у множинi, або займенниками I, you, we, they.
Допомiжне дiеслово does використовуеться з пiдметом, вираженим iменником в однинi, або займенниками he, she, it.
Допомiжнi дiеслова украiнською мовою не перекладаються.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення don't/doesn't замiсть do not/does not.
Особливе мiсце в англiйськiй мовi займае дiеслово to be. Це дiеслово змiнюеться за особами та числами. Розглянемо простий теперiшнiй час.
З займенником I використовуеться am.
З займенниками he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, використовуеться is.
З займенниками you, we, they i з вiдповiдними iм iменниками в множинi, використовуеться are.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be + другоряднi члени речення
I am at work. – Я на роботi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be з запереченням not + другоряднi члени речення
He is not an engineer. – Вiн не iнженер.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + потрiбна форма дiеслова to be + пiдмет + другоряднi члени речення
Are you curious? – Ти цiкавий?
В розмовнiй мовi, в стверджувальнiй формi часто використовуються скорочення I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re замiсть I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't замiсть I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.
Також слiд звернути увагу на дiеслово to have.
В стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу з займенниками he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, використовуеться has.
I have a dog. – У мене е собака.
She has a dog. – У неi е собака.
Простий минулий час
Простий минулий час описуе дiю, яка вiдбувалася або вiдбулася в минулому в певний час. Також його використовують, коли запитують про час дii. З цим часом часто використовуються такi обставини часу: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed, або друга форма неправильного дiеслова + другоряднi члени речення
They returned home late at night. – Вони повернулися додому пiзно вночi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово did з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
He did not go to the cinema yesterday. – Вiн вчора не ходив у кiно.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово did + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Did you eat lots of shrimps at the party? – Ти iв багато креветок на вечiрцi?
Допомiжне дiеслово did на украiнську мову не перекладаеться.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуеться скорочення didn't замiсть did not.
В простому минулому часi дiеслово to be з займенниками I, he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, переходить в was, а з займенниками you, we, they i з вiдповiдними iм iменниками в множинi переходить в were.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be + другоряднi члени речення
I was at drugstore. – Я була в аптецi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be з запереченням not + другоряднi члени речення
He was not at school yesterday. – Вiн не був у школi вчора.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + потрiбна форма дiеслова to be + пiдмет + другоряднi члени речення
Were your parents happy in their youth? – Твоi батьки були щасливi в молодостi?
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення wasn't, weren't замiсть was not, were not.
Простий майбутнiй час
Простий майбутнiй час описуе дiю, яка вiдбудеться пiсля теперiшнього часу, в найближчому чи вiддаленому майбутньому. З цим часом часто використовуються наступнi обставини часу tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово will + основне дiеслово + другоряднi члени речення
I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поiду в Мадрид.
Структура заперечного речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово will з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
I will not be at home tomorrow. – Завтра мене не буде вдома.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово will + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Will you call Jenny tomorrow evening? – Ти подзвониш Дженнi завтра ввечерi?
Допомiжне дiеслово will украiнською мовою не перекладаеться.
В розмовнiй мовi, в стверджувальних реченнях в майбутньому часi часто використовуються скорочення I'll, he'll, she'll, it'll, you'll, we 'll, they'll замiсть I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення I won't, he won't, she won't, it won't, you won't , we won't, they won't замiсть I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.
Простий майбутнiй час в минулому
Простий майбутнiй час в минулому використовуеться для опису подii в майбутньому, з позицiй минулого.
Структура стверджувального речення:
фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would + основне дiеслово + другоряднi члени речення
I wondered if he would come next day. – Я поцiкавився, чи прийде вiн наступного дня.
Структура заперечного речення:
фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, що не буде зустрiчатися з ним.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Did you think he would go to New York? – Ти думав вiн поiде в Нью-Йорк?
При використаннi простого майбутнього часу в минулому, в реченнях можуть вiдбуватися деякi змiни. А саме:
this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.
Ми розглянули всi часи, що входять до групи невизначених. Перед переходом до практики я рекомендую Вам ще раз пропрацювати теоретичну частину.
Починаемо практичнi заняття.
Частина 91
1801. Сонячно? – Is + it + sunny?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Is it sunny?
1802. Вона не захоче стати домогосподаркою. – She + won't + want + to become a housewife.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Become a housewife – iменник, що йде за дiесловом become, в значеннi стати кимось, використовуеться з невизначеним артиклем.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
She won't want to become a housewife.
1803. Вiн справдi був впевнений? – Was + he + really confident?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Was he really confident?
1804. Ти був такий зайнятий? – Were + you + so busy?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Were you so busy?
1805. Це так цiкаво. – It's + so interesting.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
It's so interesting.
1806. Я вперше це почув. – I + heard + it for the first time.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Hear – heard – heard – це три форми неправильного дiеслова – чути, почути.
For the first time – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вперше.
Повторимо ще раз.
I heard it for the first time.
1807. Вiн хотiв би стати лiкарем. – He'd + like + to become a doctor.
Цей приклад iлюструе використання конструкцii займенник + wouldlike – хотiв би зробити щось.
В розмовнiй мовi часто використовуються скорочення займенник + 'd.
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово, не роздiляються часткою to.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Become a doctor – iменник, що йде за дiесловом become, в значеннi стати кимось, використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
He'd like to become a doctor.
1808. Вона бiгла дуже швидко. – She + ran + very fast.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Run – ran – run – це три форми неправильного дiеслова – бiгти.
Повторимо ще раз.
She ran very fast.
1809. Я перевiрив це правило. – I + revised + this rule.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
I revised this rule.
1810. Як вони поведуть себе? – How + will + they + behave?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Behave – перекладаеться як поводитися i не вимагае пiсля себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
How will they behave?
1811. Це не для цього рiвня. – It + isn't + for this level.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
Повторимо ще раз.
It isn't for this level.
1812. Я сподiваюся, ви бiльше не будете плутати цi фрази. – I + hope + you + won't + confuse + these phrases any more? (I + hope + you + won't + mix up + these phrases any more?)
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом в теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – hope. В пiдрядному реченнi – дiеслово в заперечнiй формi простого майбутнього часу – won't confuse/won't mix up.
Mix up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як плутати, переплутати.
Повторимо ще раз.
I hope you won't confuse these phrases any more? (I hope you won't mix up these phrases any more?)
1813. Вiн порiзався. – He + cut + himself.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Cut – cut – cut – це три форми неправильного дiеслова – рiзати, розрiзати.
Повторимо ще раз.
He cut himself.
1814. У кого буде почуття гумору? – Who + will + have + a sense of humour?
Це питальне речення в простому майбутньому часi з питальним словом who.
Питальне слово who поглинуе пiдмет i структура речення виглядае так:
Who + will + основнедiеслово + …
A sense of humour – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вiдчуття гумору.
Повторимо ще раз.
Who will have a sense of humour?
1815. Коли ти слухатимешся своiх лiтнiх батькiв? – When + will + you + obey + your elderly parents?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
When will you obey your elderly parents?
1816. Яким маршрутом ви полетите? – Which route + will + you + fly?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Which route will you fly?
1817. Моя подруга живе в iншому мiсцi. – My girlfriend + lives + in another place.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
My girlfriend lives in another place.
1818. Вона мае кiшку. – She + has + a cat.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.
Пiдмет + have або has для третьоi особи + …
Іменник або зв'язка прикметника з iменником, що йдуть пiсля конструкцii I/you/we/they have, he/she/it has, використовуються з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
She has a cat.
1819. Гра цiкава? – Is + the game + interesting?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
The game – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Is the game interesting?
1820. Як давно був твiй друг там? – How long time ago + was + your friend + there?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
How long time ago? – мае значення Як давно?
Повторимо ще раз.
How long time ago was your friend there?
Частина 92
1821. Це буде стандартною процедурою? – Will + it + be + a standard procedure?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
A standard procedure – зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Will it be a standard procedure?
1822. Де вiдбудеться цей турнiр? – Where + will + this tournament + take place?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
To take place – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як траплятися; вiдбутися, мати мiсце.
Повторимо ще раз.
Where will this tournament take place?
1823. Я вiдчинив дверi та вiкно. – I + opened + the door and window.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
The door – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Якщо iменники роздiлятимуться сполучником and, то артикль використовуеться тiльки з першим iменником.
Повторимо ще раз.
I opened the door and window.
1824. Я хочу мати нову машину. – I + want + to have a new car.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
A new car – зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I want to have a new car.
1825. Ми бачимо це в наступному реченнi. – We + see + it in the next sentence.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
The next sentence – якщо прикметники next и last обозначают порядок следования предметов, то онi використовуються з означеним артиклем.
Next year – якщо прикметники next i last е обставинами часу, то вони використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
We see it in the next sentence.
1826. Ця компанiя мае грошi. – This company + has + money.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.
Пiдмет + have або has для третьоi особи + …
Money – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
This company has money.
1827. Це така проста вiдповiдь. – It's + such a simple answer.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Such a simple answer – займенник такий, (така, таке) вiдповiдае в англiйськiй мовi прикметнику such, пiсля якого слiдуе невизначений артикль + прикметник + iменник в однинi.
Повторимо ще раз.
It's such a simple answer.
1828. Вам подобаеться це плаття? – Do + you + like + this dress?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Do you like this dress?
1829. Чи це хороший результат? – Is + it + a good result?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
A good result – зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Is it a good result?
1830. Вiн тебе дуже добре розумiе. – He + understands + you very well.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Well – використовуеться для характеристики дii та вiдповiдае на питання як?
Good – використовуеться для характеристики об'екту i вiдповiдае питанням який? яка? якi? яке?
Повторимо ще раз.
He understands you very well.
1831. Джейн сказала, що не зустрiчалася б з ним. – Jane said + she + would + not + meet + with him.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi в минулому.
Фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would з запереченням not + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Jane said she would not meet with him.
1832. Вони розбили вiкно. – They + broke + the window.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Break – broke – broken – це три форми неправильного дiеслова – порушувати (закон), ламати, розбивати (на частини); руйнувати.
The window – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
They broke the window.
1833. Це найкращий плей-лист. – It's + the best playlist.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The best – прикметники в найвищому ступiнi використовуються з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's the best playlist.
1834. Ти був у бiдi? – Were + you + in trouble?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Be in trouble – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як потрапити в халепу.
Повторимо ще раз.
Were you in trouble?
1835. Вони зруйнували будiвлю. – They + destroyed + the building.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
The building – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
They destroyed the building.
1836. Вони часто над цим смiються. – They + often + laugh at + it.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Often – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Laugh at – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як смiятися над чимось чи кимось.
Повторимо ще раз.
They often laugh at it.
1837. Хлопчик дуже ледащий. – The boy + is + very lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The boy – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The boy is very lazy.
1838. Ми не сердитi, ми дуже добрi. – We + aren't + angry, we + are + very kind.
Це складносурядне речення, що складаеться з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що подiляються на листi комою.
Повторимо ще раз.
We aren't angry, we are very kind.
1839. Це буде можливим на початку цього року? – Will + it + be + possible at the beginning of this year?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
At the beginning of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на початку чогось i вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об'ект чи подiю.
In the beginning – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на початку та не вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об'ект чи подiю.
Повторимо ще раз.
Will it be possible at the beginning of this year?
1840. Де вона навчаеться? – Where + does + she + study?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Where does she study?
Частина 93
1841. Я хотiв знати, чи буде вона вдома. – I + wanted + to know whether + he + would + be + at home.
Це приклад загального питального речення в непрямiй мовi.
В непрямiй мовi питання мають прямий порядок слiв, а знак питання в кiнцi речення замiнюеться на крапку. Загальнi питання запроваджуються сполучниками if або whether.
Крiм того, це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.
Правило узгодження часiв. Друга група. Коли в головнiй частинi присудок е дiесловом в минулому часi, тодi в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому).
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – wanted. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу в минулому – would be.
At home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вдома.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I wanted to know whether he would be at home.
1842. Хто це знатиме? – Who + will + know + it?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Who will know it?
1843. Суд оголосить його кримiнальну бiографiю. – The court + will + publish + his criminal biography.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
The court – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The court will publish his criminal biography.
1844. Ми будемо мiнiмiзувати витрати. – We'll + minimize + the costs.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
The costs – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
We'll minimize the costs.
1845. Я будитиму тебе. – I + won't + awake + you.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I won't awake you.
1846. Це вимагало набагато бiльшого професiоналiзму. – It + required + much more professionalism.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Much more – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як набагато бiльше.
Повторимо ще раз.
It required much more professionalism.
1847. Ми не намагалися це зробити. – We + didn't + try + to do it.
Це заперечне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
We didn't try to do it.
1848. Я бачу переваги та недолiки цього пiдходу. – I + see + advantages and disadvantages of this approach.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I see advantages and disadvantages of this approach.
1849. Наскiльки це було довго? – How long + was + it?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
How long was it?
1850. Вчитель пояснив нам це. – The teacher + explained + it to us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Explained … to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як пояснити щось комусь.
Повторимо ще раз.
The teacher explained it to us.
1851. Хто там? – Who's + there?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Who'sthere?
1852. Ти пiдтримуеш його? – Do + you + support + him?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Do you support him?
1853. Що вона хоче додати? – What + does + she + want + to add?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
What does she want to add?
1854. Чому ви проти цього? – Why + are + you + against it?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Why are you against it?
1855. Менi подобаеться це вiдео. – I + like + this video.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I like this video.
1856. Моi батьки такi щасливi. – My parents + are + so happy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
My parents are so happy.
1857. Погода буде мерзотною. – It'll + be + a mean weather.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
A mean weather – зв'язка прикметника з незлiченним iменником використовуеться з невизначеним артиклем, якщо iменник е визначеним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
It'll be a mean weather.
1858. Я спiлкувався з рiзними людьми. – I + communicated + with different people.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Different people – зв'язка прикметника з iменником у множинi використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
I communicated with different people.
1859. Ти дуже добре розмовляеш англiйською. – You + speak + English very well.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
У фразi говорити якоюсь мовою використовуеться дiеслово speak, пiсля якого не потрiбнi жоднi прийменники та артиклi.
Well – використовуеться для характеристики дii та вiдповiдае на питання як?
Good – використовуеться для характеристики об'екту i вiдповiдае питанням який? яка? якi? яке?
Повторимо ще раз.
You speak English very well.
1860. Табло буде правильно показувати прибуття та вiдправлення поiздiв? – Will + the indicator board + show + arrival and departure of trains properly?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
The indicator board – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Trains – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е визначеними за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Will the indicator board show arrival and departure of trains properly?
Частина 94
1861. Як ви зазвичай дiстаетеся до того мiсця? – How + do + you + usually + get + to that place?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Usually – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
При вказiвцi напрямку руху використовуеться прийменник to.
Повторимо ще раз.
How do you usually get to that place?
1862. Я не розумiю цих людей. – I + don't + understand + these people.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I don't understand these people.
1863. Ти залишишся вдома? – Will + you + stay + at home?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
At home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вдома.
Повторимо ще раз.
Will you stay at home?
1864. Твоя мама дизайнер? – Is + your mother + a designer?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Іменник або зв'язка прикметника з iменником, що йдуть пiсля конструкцii I am, you/we/they are, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило вiрно i для питальних речень.
Повторимо ще раз.
Is your mother a designer?
1865. Ти менi справдi потрiбний. – I + really + need + you.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I really need you.
1866. Якi вона мае англiйськi книги? – What English books + does + she + have?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
What English books does she have?
1867. Хто матиме мужнiсть, щоб запобiгти тому жорстокому злочину? – Who + will + have + a courage to prevent that cruel crime?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
A courage – нечисленнi iменники використовуються з невизначеним артиклем, якщо вони е певними за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Who will have a courage to prevent that cruel crime?
1868. Хто керуватиме реактивним лiтаком? – Who + will + fly + a jet?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
A jet – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Who will fly a jet?
1869. Вiн не вiрить тобi. – He + doesn't + believe + you.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
He doesn't believe you.
1870. Цей результат його вразив. – This result + impressed + him.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
This result impressed him.
1871. Як вони пiднiмуть той камiнь? – How + will + they + lift + that stone?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
How will they lift that stone?
1872. Їхнi батьки не вiдчуваються щасливими. – Their parents + don't + feel + happy.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Feel – перекладаеться як вiдчувати себе i не вимагае пiсля себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
Their parents don't feel happy.
1873. Ми будемо пам'ятати уроки останньоi громадянськоi вiйни. – We'll + remember + the lessons of the last civil war.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
The lessons – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
The last – перекладаеться як останнiй i використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
We'll remember the lessons of the last civil war.
1874. Я маю вивчити вiрменську мову. – I + must + learn + Armenian.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом must.
Пiдмет + модальне дiеслово + основне дiеслово без частки to + …
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово, не роздiляються часткою to.
Armenian – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I must learn Armenian.
1875. Я переклав це на узбецьку мову. – I + translated + it into Uzbek.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
У фразi перекласти якоюсь мовою використовуеться прийменник into.
Uzbek – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I translated it into Uzbek.
1876. Цей тест дуже легкий? – Is + this test + so easy?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Is this test so easy?
1877. Я побажав йому щастя. – I + wished + him happiness.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Happiness – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I wished him happiness.
1878. Вiн такий бiдний хлопчик. – He's + such a poor boy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Such a poor boy – займенник такий, (така, таке) вiдповiдае в англiйськiй мовi прикметнику such, пiсля якого слiдуе невизначений артикль + прикметник + iменник в однинi.
Повторимо ще раз.
He's such a poor boy.
1879. Я тебе кохаю. – I + love + you.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
Iloveyou.
1880. Коли ви будете вiльнi? – When + will + you + be + free?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
When will you be free?
Частина 95
1881. Цей час нам не пiдiшов. – This time + didn't + suit + us.
Це заперечне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
This time didn't suit us.
1882. Вiн пiдтримав це рiшення. – He + supported + this decision.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
He supported this decision.
1883. Вона пiде твоiй рекомендацii. – She'll + follow + your recommendation.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
She'll follow your recommendation.
1884. Вони скоро одружаться. – They'll + get married + soon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Get married – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як одружитися, вийти замiж.
Повторимо ще раз.
They'll get married soon.
1885. Вiн курив дуже рiдко. – He + smoked + very rarely. (He + smoked + very seldom.)
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
He smoked very rarely. (He smoked very seldom.)
1886. Це важлива рiч. – It's + an important thing.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
An important thing – зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's an important thing.
1887. Вони подiлилися з нами цiею iнформацiею. – They + shared + this information with us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
They shared this information with us.
1888. Менi треба йому зателефонувати. – I + need + to call him.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I need to call him.
1889. Цей чоловiк дуже багатий. – This man + is + very rich.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
This man is very rich.
1890. Ви будете екранiзувати свiй роман? – Will + you + adapt + your novel for the screen?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Adapt a novel for the screen – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як екранiзувати роман.
Повторимо ще раз.
Will you adapt your novel for the screen?
1891. Я ледащий. – I'm + lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
I'mlazy.
1892. Та продукцiя не буде достатньо гарною. – Those products + won't + be + good enough.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Those products won't be good enough.
1893. Ми хотiли б замовити це прямо зараз. – We'd + like + to order it right now.
Цей приклад iлюструе використання конструкцii займенник + wouldlike – хотiв би зробити щось.
В розмовнiй мовi часто використовуються скорочення займенник + 'd.
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово, не роздiляються часткою to.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Right now – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як прямо зараз, негайно.
Повторимо ще раз.
We'd like to order it right now.
1894. Це здаеться неважливим. – It + seems + unimportant.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
It seems unimportant.
1895. Днi не були хмарними. – The days + weren't + cloudy.
Це заперечне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was not = wasn't або were not = weren't + …
The days – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The days weren't cloudy.
1896. Тi речi не здаються дивними. – Those things + don't + seem + strange.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Those things don't seem strange.
1897. Вона була твоею улюбленою спiвачкою? – Was + she + your favorite singer?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Was she your favorite singer?
1898. Їй подобаеться готувати iжу. – She + likes + cooking.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Cooking – це незлiченний iменник. Перекладаеться як кулiнарiя; кухарство. В розмовнiй мовi мае значення готувати iжу.
Незлiченний iменник використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
She likes cooking.
1899. Коли ви зайнятi? – When + are + you + busy?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
When are you busy?
1900. Як вона дiстаеться додому? – How + does + she + get home?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Get home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як добиратися додому i використовуеться без прийменника, i без артикля.
Повторимо ще раз.
How does she get home?
Частина 96
1901. Що було так пiдозрiло? – What + was + so suspicious?
Це питальне речення в простому минулому часi з питальним словом what i дiесловом to be.
Питальне слово what поглинае пiдмет i структура речення виглядае так:
What + was або were + …
Повторимо ще раз.
What was so suspicious?
1902. Як вам вiдомо, це вiдбуваеться. – As you + know, it + happens.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом в теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – know. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – happens.
Повторимо ще раз.
As you know, it happens.
1903. Вiн завжди iй вiрив. – He + always + believed + her.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Always – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Повторимо ще раз.
He always believed her.
1904. Пiсля прибуття вона вiзьме таксi. – She'll + take + a taxi on her arrival.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
A taxi – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.
On arrival – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як за прибуттям.
Повторимо ще раз.
She'll take a taxi on her arrival.
1905. Його промова нас спонукала. – His speech + inspired + us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
His speech inspired us.
1906. Вiн такий талантливий хлопчик. – He's + such a talented boy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Займенник такий, (така, таке) вiдповiдае в англiйськiй мовi прикметнику such, пiсля якого слiдуе невизначений артикль + прикметник + iменник в однинi.
Повторимо ще раз.
He's such a talented boy.
1907. Хто перевiряе всю цю iнформацiю? – Who + checks + all this information?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
Якщо в питальному реченнi в теперiшньому часi з питальним словом Who – в значеннi хто, вiдсутнiй пiдмет, що вiдповiдае на запитання хто? – то допомiжне дiеслово do або does не використовуеться, а використовуеться основне дiеслово iз закiнченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати Who does check all this information?
Повторимо ще раз.
Who checks all this information?
1908. Я неправильно це сказав? – Did + I + say + it incorrectly? (Did + I + say + it wrongly?)
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Did I say it incorrectly? (Did I say it wrongly?)
1909. Це праворуч. – It's + on the right.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
On the right – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як праворуч, з правого боку.
Повторимо ще раз.
It's on the right.
1910. Я знову хочу пiти туди. – I + want + to go there again.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I want to go there again.
1911. Термiн мого контракту закiнчиться наступного року. – The term of my contract + will + expire + next year.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
The term – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Next year – перекладаеться як наступного року i не вимагае поперед себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
The term of my contract will expire next year.
1912. Мiй друг порадив менi не робити цього. – My friend + advised + me not to do it.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
My friend advised me not to do it.
1913. Вони ледащi? – Are + they + lazy?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Aretheylazy?
1914. Менi потрiбно буде приймати вiтамiни. – I'll + need + to take vitamins.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Vitamins – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е визначеними за ситуацiею.
To take vitamins – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як приймати вiтамiни.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I'll need to take vitamins.
1915. Менi подобаеться вчитися за кордоном. – I + like + studying abroad.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслово like дозволяе використовувати пiсля себе як iнфiнiтив, так i герундiй. Сенс висловлювання не змiнюеться. Можна сказати I like to study abroad.
Abroad – перекладаеться як за кордоном i не потребуе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
I like studying abroad.
1916. Чому ти вибрав це мiсце? – Why + did + you + choose + this place?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Why did you choose this place?
1917. Це лiворуч. – It's + on the left.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
On the left – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як лiворуч, з лiвого боку.
Повторимо ще раз.
It's on the left.
1918. Цi студенти показують чудовi результати? – Do + these students + show + excellent results?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Excellent results – зв'язка прикметника з iменником у множинi використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
Do these students show excellent results?
1919. Як цi вправи? – How + are + these exercises?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
How are these exercises?
1920. Коли вона вдома? (Коли вона бувае вдома?) – When + is + she + at home?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
At home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вдома.
Повторимо ще раз.
When is she at home?
Частина 97
1921. Сонце заслiпило його. – The sun + blinded + him.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
The sun, the skies – унiкальнi в своему родi iменники, використовуються з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
The sun blinded him.
1922. Вони далеко? – Are + they + far?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Are they far?
1923. Яку пораду вона дае тобi? – What advice + does + she + give + you?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
What advice does she give you?
1924. Де дiвчинка? – Where + is + the girl?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
The girl – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Where is the girl?
1925. Це для нас не найкраще рiшення. – It + isn't + the best decision for us.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
The best – прикметники в найвищому ступiнi використовуються з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It isn't the best decision for us.
1926. Ми дiзналися всю правду. – We + found out + all the truth.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Find – found – found – це три форми неправильного дiеслова – знаходити, зустрiчати, виявляти.
Find out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як дiзнатися, з'ясувати; зрозумiти; розкрити (обман, таемницю).
All the truth – iменник пiсля прикметника all, використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
We found out all the truth.
1927. Хто буде зацiкавлений? – Who + will + be + interested?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Who will be interested?
1928. Професор вiдзначить моi помилки? – Will + the professor + mark + my mistakes?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
The professor – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Will the professor mark my mistakes?
1929. Хто замiсть тебе буде робити твою роботу по дому? – Who + will + do + your housework instead of you?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Instead of – це стiйкий вислiв прислiвника з прийменником. Перекладаеться як замiсть когось чи чогось.
Повторимо ще раз.
Who will do your housework instead of you?
1930. Вони будуть годувати коала. – They'll + feed + a koala.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
A koala – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
They'll feed a koala.
1931. Що вони зможуть зробити? – What + will + they + be able to + do?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
To be able to – це форма майбутнього часу для модального дiеслова can.
Повторимо ще раз.
What will they be able to do?
1932. Вони запропонували менi добре оплачувану роботу. – They + offered + me a good-pay job.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
A good-pay job – зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
They offered me a good-pay job.
1933. Менi набрид той метод. – I'm + bored with that method.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be bored with – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як надокучити щось.
Повторимо ще раз.
I'm bored with that method.
1934. Ми з моею подругою будемо спiшити. – My girlfriend and I + will + hurry up.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
My girlfriend and I – якщо до одного дiеслова вiдноситися кiлька особистих займенникiв, то iх порядок зазвичай такий: третя та друга особа перед першою. Не можна сказати I and my girlfriend.
Hurry up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як спiшити, поспiшати.
Повторимо ще раз.
My girlfriend and I will hurry up.
1935. Це не лiворуч. – It + isn't + on the left.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
On the left – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як лiворуч, з лiвого боку.
Повторимо ще раз.
It isn't on the left.
1936. Вiн застрелив птицю. – He + shot + the bird.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Shoot – shot – shot – це три форми неправильного дiеслова – стрiляти.
The bird – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
He shot the bird.
1937. Спекотний день. – It's + a hot day.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
A hot day – обчислюваний iменник в однинi або зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi, наступнi пiсля конструкцii I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's a hot day.
1938. Вона хоче зробити це прямо зараз. – She + wants + to do it right now.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Right now – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як прямо зараз, негайно.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
She wants to do it right now.
1939. Моя бабуся розлила трохи рiдини на мiй ноутбук. – My grandmother spilt some liquid on my notebook.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Spill – spilt – spilt – це три форми неправильного дiеслова – проливати, розливати, розплескувати.
Повторимо ще раз.
My grandmother spilt some liquid on my notebook.
1940. Вiн тiльки потiм освiдомивши це. – He + realized + it only later.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
He realized it only later.
Частина 98
1941. Це так неефективно? – Is + it + so ineffective?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Is it so ineffective?
1942. Що це? – What + is + it?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
What is it?
1943. Я дiйсно хочу це. – I + really + want + it.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I really want it.
1944. Ми не хочемо жити в iншому мiсцi. – We + don't + want + to live in another place.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
We don't want to live in another place.
1945. Куди вона зазвичай ходить? – Where + does + she + usually + go?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Usually – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Повторимо ще раз.
Where does she usually go?
1946. Це змiстовний урок. – It's + an informative lesson.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
An informative lesson – обчислюваний iменник в однинi або зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi, наступнi пiсля конструкцii I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило вiрно i для питальних речень.
Повторимо ще раз.
It's an informative lesson.
1947. Вiн не плавав в озерi. – He + didn't + swim + in the lake.
Це заперечне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …
The lake – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68317099) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения